CODE SWITCHING IN ONLINE LANGUAGE TEACHING: EXPLORING ITS TYPES AND FUNCTIONS
Abstract
This study investigates the types of code-switching as categorized by Poplack and analyzes their functions in the context of online language teaching. Employing a qualitative approach, the study utilized classroom observations and teacher interviews to investigate the types and functions of code-switching. Five recorded online English lessons were analyzed to identify patterns of code-switching, and a semi-structured interview with the teacher provided insights into the rationale behind its use. Findings revealed that intra-sentential code-switching was the most frequently used, followed by inter-sentential and tag-switching. In addition to these patterns, the study also identifies their main functions. The primary functions of code-switching include facilitating curriculum access, managing the classroom, and fostering interpersonal connection. While these findings align with Alghasab’s framework, some instances fall outside these categories suggesting the presence of additional functions that require further investigation. These findings indicate that code-switching serves a broader range of pedagogical purposes in virtual classrooms, highlighting the need for further exploration.
References
Aini, Q., Zaharuddin, Z., & Yuliana, Y. (2018). Compilation of criteria for types of data collection in management of research methods. Aptisi Transactions on Management, 2(2), 97-103. https://doi.org/10.33050/atm.v2i2.787
Alghasab, M. (2017). The use of Arabic in Kuwaiti EFL classrooms: An exploratory study on the patterns and functions of language choice. Cogent Education, 4(1), 1411037. https://doi.org/10.1080/2331186X.2017.1411037
Amrullah, A., Herayanti, L., Sengupta-Irving, T., Fern, Y. S., Fathoroni, F., & Imran, I. (Eds.). (2023). Proceedings of the 3rd Annual Conference of Education and Social Sciences (ACCESS 2021) (Vol. 686). Springer Nature. https://doi.org/10.2991/978-2-494069-21-3
Asyhar, W. I. (2019). Case study of second language acquisition: What contributes to speaking proficiency. Inovatif: Jurnal Penelitian Pendidikan, Agama Dan Kebudayaan, 5(1), 95–108.
Dinata, L., Ardayati, A., & Yulfi, Y. (2024). Tag and Intersentential Code Switching Found in English Young Learners Classroom Interaction. Sintaksis: Publikasi Para ahli Bahasa dan Sastra Inggris, 2(5), 121-126. https://doi.org/10.61132/sintaksis.v2i5.995
Efriana, L. (2021). Problems of Online Learning during Covid-19 Pandemic in EFL Classroom and the Solution. JELITA: Journal of English Language Teaching and Literature, 2(1), 38-47.
Fanani, A., & Ma’u, J. A. R. Z. (2018). Code switching and code mixing in English learning process. LingTera, 5(1), 68–77. https://doi.org/10.21831/lt.v5i1.14438
Foster, S. M., & Welsh, A. (2021). A ‘new normal’ of code-switching: Covid-19, the Indonesian media and language change. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(1), 200–210. https://doi.org/10.17509/ijal.v11i1.34621
Garrett, T. (2008). Student-centered and teacher-centered classroom management: A case study of three elementary teachers. The Journal of Classroom Interaction, 34-47.
Gray, J. A., & DiLoreto, M. (2016). The effects of student engagement, student satisfaction, and perceived learning in online learning environments. International Journal of Educational Leadership Preparation, 11(1), n1.
Guzman‐Orth, D., Lopez, A. A., & Tolentino, F. (2017). A framework for the dual language assessment of young dual language learners in the United States. ETS Research Report Series, 2017(1), 1-19. https://doi.org/10.1002/ets2.12165
Jogulu, L. N. (2024). Code-Switching As a Teaching and Learning Strategy in Esl Classrooms. International Journal of Humanities, Philosophy and Language, 7(26), 01–21. https://doi.org/10.35631/ijhpl.726001
Kadwa, M. S., & Alshenqeeti, H. (2020). The impact of students’ proficiency in English on science courses in a foundation year program. International Journal of Linguistics, Literature and Translation. https://doi.org/10.32996/ijllt
Khalisha, S. R., Al Arief, Y., & Arini, D. N. (2021, October). Full English or Code-Switching: Students’ Perceptions on Online Classroom Language. In Proceedings of International Conference on Linguistics and Literature (Vol. 1, No. 1, pp. 27-44).
Koronkiewicz, B. (2018). Acquiring l1-english l2-spanish code-switching: The role of exposure to language mixing. Languages, 3(3), 1–24. https://doi.org/10.3390/languages3030026
Leo, K., & Sudarmawan, K. L. (2022). The Used of Code Switching in Teaching English as Foreign Language in Senior High School. Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris Undiksha, 10(1), 88–93. https://doi.org/10.23887/jpbi.v10
Martiana, T. (2013). Examining Code-Switching Practices In Hilman Hariwijaya’s Makhluk Manis dalam Bis And Bunga untuk Poppi. Passage, 1(1), 9–20.
Pauzan, P. (2024). Code-Switching for the Functions of Conveying English Lesson Material in Teaching English at the MAN 1 Praya. International Journal of English Language Teaching, 12(3), 53–64. https://doi.org/10.37745/ijelt.13/vol12n35364
Poplack, S. (1980). Sometimes I’ll start a sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPAÑOL: toward a typology of code-switching 1. Linguistics, 18, 581–618. https://doi.org/10.1515/ling.1980.18.7-8.581
Rasyidah, U. (2015). Intrasentential and intersentential code switching in Indonesian modern literature metropop “Dengan Hati.” Journal of English Education, 1(1), 1–10.
Robah, A., & Anggrisia, N. F. (2023). Exploring challenges and strategies in English speaking among Indonesian university students: A case study of AKM university. Englisia: Journal of Language, Education, and Humanities, 11(1), 55-74. https://doi.org/10.22373/ej.v11i1.19156
Shafi, S., Kazmi, S. H., & Asif, R. (2020). Benefits of code-switching in language learning classroom at University of Education Lahore. International Research Journal of Management, IT and Social Sciences, 7(1), 227-234.
Sugiyono, S. (2018). Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kualitatif, Kuantitatif dan R & D. Bandung: Alfabeta.
Suhardianto, S., & Afriana, A. (2022). the Types and Factors of Code Switching in “English Time” Course. IdeBahasa, 4(1), 53–62. https://doi.org/10.37296/idebahasa.v4i1.85
Sultana, N., & Gulzar, M. A. (2010). Code switching as a teaching strategy. Sector H-9, Islamabad.
Taherdoost, H. (2021). Data collection methods and tools for research; a step-by-step guide to choose data collection technique for academic and business research projects. International Journal of Academic Research in Management (IJARM), 10(1), 10-38.
Tati, J. S., Doring, L. K., & Narasuman, S. (2020). Analysis of types of code switching among community college students in Sabah Malaysia. Journal of Social Science Advanced Research, 1(2), 97-109.
Taufiq, M. A., Eka Putri, R., & Asmawati, A. (2022). Code-Switching: A Strategy to Increase Students Participation In Efl Classroom Interaction. Journal of Educational Management and Strategy, 1(2), 170–175. https://doi.org/10.57255/jemast.v1i2.218
Teherani, A., Martimianakis, T., Stenfors-Hayes, T., Wadhwa, A., & Varpio, L. (2015). Choosing a qualitative research approach. Journal of graduate medical education, 7(4), 669-670.
Temesgen, A., & Hailu, E. (2022). Teachers’ codeswitching in EFL classrooms: Functions and motivations. Cogent Education, 9(1), 2124039. https://doi.org/10.1080/2331186X.2022.2124039
Yasin, M., Garancang, S., & Hamzah, A. A. (2024). Metode dan Instrumen Pengumpulan Data (Kualitatif dan Kuantitatif). Journal of International Multidisciplinary Research, 2(3), 161-173.
Zaghlool, Z. D., & Altamimi, N. M. (2023). Saudi EFL Teachers' and Students' Perceptions Towards Using English-Arabic Code Switching as a Teaching and Learning Strategy. Journal of Language Teaching and Research, 14(4), 1049-1057.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
The author is responsible for acquiring the permission(s) to reproduce any copyrighted figures, tables, data, or text that are being used in the submitted paper. Authors should note that text quotations of more than 250 words from a published or copyrighted work will require grant of permission from the original publisher to reprint. The written permission letter(s) must be submitted together with the manuscript.